Jedna z największych bitew średniowiecznej Polski stoczona została na dzisiejszej Lubelszczyźnie! 22 lipca 1018 roku po dwóch przeciwnych stronach Bugu stanęły wojska Bolesława Chrobrego i wielkiego księcia kijowskiego Jarosława Mądrego.
Zapraszamy na trzecią inscenizację Bitwy nad Bugiem! Wydarzenie rozgrywało się będzie w dniach 21–23 lipca 2023 roku w Czumowie nad Bugiem, w pobliżu grodziska w Gródku, w powiecie hrubieszowskim (woj. lubelskie), będącym pozostałością historycznego grodu Wołyń, jednego z tak zwanych Grodów Czerwieńskich. Według kronikarzy, w tym właśnie miejscu przez Bug miał się przeprawiać Bolesław Chrobry podczas wyprawy przeciwko księciu kijowskiemu Jarosławowi Mądremu w 1018 roku.
Odwiedzając Czumów będziecie mogli poznać życie codzienne toczące się w obozach wojów Bolesława Chrobrego i Jarosława Mądrego, uczestniczyć w prezentacjach dawnych rzemiosł, zobaczyć turnieje przygotowane przez Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej. Nie zabraknie także wątku kultury Wikingów. W programie m.in: wykłady popularnonaukowe, koncerty muzyki dawnej, przegląd filmów archeologicznych, a także pokazy nowoczesnych technologii cyfrowych wykorzystywanych do popularyzacji dziedzictwa archeologicznego.
PROGRAM WYDARZENIA
PROGRAM
21 LIPCA, PIĄTEK
21.00 – polsko-norweski pokaz filmów archeologicznych
22 LIPCA, SOBOTA
11.00–19.00
– obozowisko wojów – otwarte dla zwiedzających
– pokazy rzemieślnicze (m.in. kowalstwo, mennictwo, tkanie krajek, barwienie tkanin, wyrób dziegciu, produkcja łuków i strzał, wyrób kolczug)
– kramy z rękodziełem (m.in. uzbrojenia, strojów, tkanin, ozdób, wyrobów z drewna, przedmiotów codziennego użytku)
11.00 – turniej bojowy drużyn (eliminacje)
11.00 – turniej łuczniczy (eliminacje)
12.00 – touchtour z audiodeskrypcją – ścieżka edukacyjna po obozie wojów (dla osób z dysfunkcją wzroku)
12.30 – turniej wojów lekkozbrojnych (eliminacje)
13.00 – turnieje dla zwiedzających – „Rzut oszczepem” oraz „Bieg woja”
14.00 – turniej wojów ciężkozbrojnych (eliminacje)
14.00 – trening oddziału łuczników
14.30 – konkurs na najlepszy strój historyczny
15.00 – pokazy multimedialne ilustrujące możliwości skanowania 3D | wydarzenie z tłumaczeniem na PJM
15.15 – przegląd wojsk
15.30 – potyczka zbrojna
16.00 – uroczyste otwarcie wydarzenia i wykład inauguracyjny: prof. dr hab. Andrzeja Kokowskiego, Instytut Archeologii UMCS w Lublinie: „Dla kogo ta archeologia?” oraz „Archeo-opowieści”, cz. 1 – wykłady popularnonaukowe o Słowianach i Wikingach | wydarzenie z tłumaczeniem na PJM
Dr Michał Bogacki, Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie – „Historia odtwórstwa wczesnego średniowiecza w Polsce”
Dr Paweł Babij, Archiwum Państwowe we Wrocławiu – “Wojskowość Słowian Połabskich”
Dr Leszek Gardeła, Uniwersytet Ludwika i Maksymiliana w Monachium – “Jeźdźcy burzy: elitarni wojownicy w Państwie Piastów i za jego granicami”
Dr Marcin Gapski, Muzeum Narodowe w Lublinie – „Koń w wierzeniach Słowian w okresie wczesnego średniowiecza”
Dr Piotr Kotowicz, Muzeum Historyczne w Sanoku – “Pogranicze w ogniu. O militariach z doby pierwszych Piastów w międzyrzeczu Wieprza i Bugu”
18.00 – pokaz sokolniczy
18.30 – koncert zespołów: ”JAR” i „Baba na Niedźwiedziu”
23 LIPCA, NIEDZIELA
11.00–17.30
– obozowisko wojów – otwarte dla zwiedzających
– pokazy rzemieślnicze (m.in. kowalstwo, mennictwo, tkanie krajek, barwienie tkanin, wyrób dziegciu, produkcja łuków i strzał, wyrób kolczug)
– kramy z rękodziełem (m.in. uzbrojenia, strojów, tkanin, ozdób, wyrobów z drewna, przedmiotów codziennego użytku)
11.00 – „Archeo-opowieści” cz. 2 – Bartłomiej Bartecki, dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie – prezentacja Centrum Dziedzictwa Archeologicznego i Kulturowego “Laboratorium Historiae Gothorum” w Masłomęczu
11.30 – turniej wojów lekkozbrojnych (finały)
12.00 – turniej wojów ciężkozbrojnych (finały)
12.30 – turniej bojowy drużyn (finały)
12.30 – turniej łuczniczy (finały)
13.00 – turnieje dla zwiedzających – „Rzut oszczepem” oraz „Bieg woja”
13.30 – przegląd wojsk, przygotowania do bitwy
14.00 – INSCENIZACJA BITWY
15.00 – wręczenie nagród zwycięzcom konkursów i konkurencji turniejowych.
15.30 – pokaz sokolniczy
16.00 – koncert zespołów „JAR” i „Baba na Niedźwiedziu”
17.30 – zakończenie wydarzenia „Bitwa nad Bugiem 1018”
NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY
To będzie prawdziwe święto archeologii! Nie może Was na nim zabraknąć!
Wydarzenie dostępne będzie dla osób o specjalnych potrzebach. Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Dziedzictwo dostępne. Profesjonalizacja kadr kultury i upowszechnienie dziedzictwa kulturowego – interdyscyplinarne partnerstwo Muzeum Narodowego w Lublinie i Muzeum Historii Kultury w Oslo”. Projekt korzysta z dofinansowania o wartości 483 000 € otrzymanego od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach funduszy EOG. Celem projektu jest zbudowanie trwałego międzynarodowego partnerstwa oraz sieci polsko-norweskiej współpracy.
Organizator
